Du er muligvis professionel, Joe... jeg ved hvem du er... og du er helt forkert på den.
Можда си главни, Џо, али ја знам ко си ти. А ти си сав сјебан.
Ironisk nok er det ikke helt forkert.
Иронија је што то није далеко од истине.
Men i dette tilfælde... er den helt forkert.
Ali, u ovom sluèaju... potpuno netaèno.
Det er helt forkert, det her.
Ne predlažem da rešimo to ovako.
Var der noget i jer, der følte, at det var helt forkert.
Da li ste se oseæalo kao da je to..zaista pogrešno?
Nej, nej, det er helt forkert.
Ne, ne, ne. Ovo je sve krivo.
Jeg er vild med jeres entusiasme, men vi anskuer det helt forkert.
Ne mešano! - Slušajte. Ja volim vašu veru i energiju.
Hvis du var der, ville hun blive født ind i en helt forkert verden.
Ali sa tobom bila bi roðena u svetu u kom ne bi trebala da bude.
Jeg var helt forkert på den.
Džejn i ja smo bili šokirani.
Ja, og det er jo ikke helt forkert.
To! I to je donekle istina.
Det lyder, som om nogen gør noget, der er helt forkert.
Zvuèi kao da neko radi nešto vrlo loše.
For det første holder du helt forkert på den.
Kao prvo, tvoj zglob, potpuno pogrešno.
Sylar sagde, at vi var ens, han var ikke helt forkert på den.
Taj tip, Sylar... Rekao mi je da imamo dosta toga zajednièkog, i nije pogrešio.
Man hører folk tale om begivenheder, der sker i helt forkert rækkefølge.
Увек чујете да људи причају о догађајима и њиховим узрочно-последичним везама.
At bede franskmændene om hjælp føles helt forkert.
Moliti Francuze za pomoæ je kao da æorav vodi æopavog.
Hun er overfladisk, og hun prioriterer helt forkert.
Površna je i prioriteti su joj sjebani.
Der er noget helt forkert her.
Nešto baš nije u redu ovde.
Men det er helt forkert på samme måde som hvis man ser på en en 10-årigs socioøkonomiske status og tror den forudsiger noget om hans helbred årtier senere.
U najmanju ruku - na vrlo jednostavnoj razini možete vidjeti društveno-ekonomski status jednog 10-godišnjaka i po tome predvidjeti nešto vezano za njegovo zdravlje desetljećima poslije.
Nej, du ser bare helt forkert på det.
Ne, gledaš na to potpuno krivo.
De har indrettet det her helt forkert.
Mislim da su ovu prostoriju skroz pogrešno sredili.
Hvad hvis vi anskuer det helt forkert?
Шта ако гледамо ово све у реду?
Jeg beklager, hvis jeg tager fejl og siger noget helt forkert...
Izvini ako grešim i ako je ovo što æu reæi izuzetno neprikladno.
I kommer på et helt forkert tidspunkt.
Odabrali ste najgore vreme za ovo.
Jeg tror, du ser helt forkert på det.
Mislim da si sve obrnuto shvatio.
Der foregår noget helt forkert her, og ingen siger noget som helst.
Nešto jako èudno se dogaða, a niko ništa ne govori. -Šta ti misliš da se dogaða?
Jeg har håndteret dette helt forkert.
Ишла о томе све у реду.
Ved langsom og pinefuld regning, og De kan være sikker på at enhver formel, De kan opdigte, vil være helt forkert.
Sporim i bolnim sabiranjem, i onda možeš biti potpuno siguran da je formula koju sanjate vas dvojica potpuno pogrešna.
Du har vist kigget dig for meget i spejlet, for din opfattelse af virkeligheden er helt forkert.
Mislim da ste proveli previše vremena. Bulji u sebe u ogledalu, Zato što percepcija stvarnosti je malo izobličenja.
Dit arbejde ser ud til at foreslå, at det er helt forkert.
Čini se da vaš rad sugeriše da je to potpuno pogrešno.
1.5910120010376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I radi to potpuno pogrešno. Potpuno. 